Keine exakte Übersetzung gefunden für توسط بين طرفين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch توسط بين طرفين

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • König Abdallah bestätigte seinen Wunsch, zu einer Lösung beizutragen, als er Hamas und Fatah im Januar 2007 zu Vermittlungsgesprächen nach Mekka einlud.
    وقد شدد الملك عبد الله على رغبته هذه في المساهمة في الحل السلمي من خلال دعوته لممثلي "حماس" وفتح للحضور إلى مكة في شهر يناير/كانون الثاني 2007 الماضي بغرض التوسط بين هذين الطرفين المتنازعين.
  • Als der für Entwicklungshilfe zuständige EU-Kommissar Louis Michel, der seine Rolle als Vermittler bereits Anfang des Jahres im Kongo verspielt hatte, am Mittwoch vor Weihnachten "zur Vermittlung" nach Baidoa und Mogadischu flog, lief die Kriegsmaschinerie bereits auf Hochtouren, ohne dass die Europäer auch nur eine Ahnung davon hatten.
    فعندما قام مفوَّض الاتِّحاد الأوروبي للمعونات التنموية والإنسانية لويس ميشيل، الذي خسر في بداية عام 2006 في الكونغو دور الوساطة الذي كان يقوم به، بالسفر يوم الأربعاء الذي صادف قبل الـ24 من شهر كانون الأوَّل/ديسمبر إلى بيداوة ومقديشو بهدف "التوسّط بين الطرفين"، كانت الآلات الحربية تسير على قدم وساق، من دون أن يكون لدى الأوروبيين أدنى علم بذلك.